10-차수미 (2011년 03월 01일) ~ (2011년 03월 31일)
2011.03.01(화)
* 오늘은 눈과 비가 내렸습니다.
수미가 혼자서 잠깐 서 있을 수 있게되었습니다.
조만간 걸어다닐 수 있을 것 같습니다.
저녁에는 아빠가 만든 플래시 영상을 감상하였습니다.
실내 온도가 높아서 수미는 상의를 벗었습니다.
Tues, 01/03/2011
* Today, Snow and rain fell.
Sumi was able to stand alone.
Sooner or later I think Sumi can walk.
In the evening Sumi was watching a flash movie created by Dad.
So indoor temperature was high, Sumi was taken off the jacket.
2011.03.02(수)
* 홀트아동복지회관에서 전화가 왔습니다.
수미의 소변을 다시 채취해 오라고 하였습니다.
엄마와 아빠가 수미의 소변을 채취하려 했으나 실패하였습니다.
Wed 02/03/2011
* There's a call from Holt Children's Welfare Center.
Sumi's urine has to come back to the works.
Mom and Dad were trying collected Sumi's urine, but failed to collect it.
2011.03.03(목)
* 오전에 엄마와 아빠가 수미로부터 소변을 채취 하였습니다.
홀트아동복지회관에 소변을 가져다 주었습니다.
수미는 3월 9일 미국으로 입양하게 되었습니다.
입양 소식에 엄마 아빠는 매우 섭섭해 하였습니다.
Thurs, 03/03/2011
* Mom and Dad , in the morning, were collected urine from Sumi.
Mom and Dad have brought urine to Holt Children's Welfare Center.
March 9 Sumi will be adopted by an American .
Mom and Dad will be hurt very much by the news of her adoptive.
2011.03.04(금)
* 수미가 처음으로 혼자의 힘으로 소파에 올라갔습니다.
그러나 내려 올 때는 도움이 필요했습니다.
수미는 소파위에서 장난감을 가지고 잘 놀았습니다.
Fri, 04/03/2011
* Sumi first went up on the couch, on her own.
However, when she come down, needed to help.
Sumi played well on the couch with toys.
2011.03.05(토)
* 아빠가 집안 청소를 하였습니다.
깨끗한 분위기에서 즐겁게 하루를 보냈습니다.
할머니께서 수미에게 빵을 주었습니다.
수미는 맛있게 먹고 할머니 방에서 즐겁게 놀았습니다.
Sat 03/05/2011
*Dad was cleaning the house.
Enjoyable day spent in a clean atmosphere.
Grandmother gave her bread.
in the room grandmother's room, Sumi enjoy the good food and would play.
2011.03.06(일)
* 수미가 기어다니는 속도가 매우 빨라졌습니다.
이제는 이방 저방을 자유 자제로 돌아다니며 잘 놉니다.
Sun 06/03/2011
* The crawling speed of Sumi has been much faster.
Now, Sumi plays well turning around here room and there room freel
^수미가 언니하고 건조대에서 재미있게 놀고 있습니다.
Sumi and her sister are having fun in a clothes dryer.
2011.03.07(월)
*수미가 혼자서 서있는 시간이 길어졌습니다. 조만간 걸어다닐 것 같습니다.
아빠가 외출하였다가 돌아오셔서 냉장고 앞에서 수미와 사진촬영을 하였습니다.
Mon 07/03/2011
* Sumi has been a long time to stand alone. Seems to walk soon.
Dad, came home after to go out, has been taking pictures in front of refrigerator.
2011.03.08(화)
* 수미는 엄마 아빠와 함께 홀트아동복지회관에 갔습니다.
내일 양부모를 다라 미국으로 출국하기 때문에 신체검사를 하였는데 결과는 좋았습니다.
* 귀가하면서 선유도 유원지에 가서 사진을 많이 촬영하고 동영상도 찍었습니다.
Tues, 03/08/2011
* Sumi with Mom and Dad went to the Holt Children's Welfare Center.
As Sumi will leave to the U.S. with adoptive parent tomorrow, she had a physical examination.
The results was good.
* coming back home to go to amusement parks and have taken a lot of photos and movies.
^ 선착장 방에서 아빠와 함께
Sumi and Dad in the Marina room
^선착장 방에서 엄마와 함께
Sumi and Mom in the Marina room
^한강을 뒤로 하고 아빠와 함께
Back to the river with Dad
^ 아빠와 수미 Dad and Sumi
^ 양화도 선착장에서 수미와 엄마
Sumi and Mom in front of the Yanghwado - ship terminal
^ 선착장 식당에서 기분 좋은 수미와 엄마
Sumi and Mom are nice in the marina restaurant
^ 한강의 겨울 풍경
Winter scenery of the Han-river
^ 식사하는 엄마 앞에서
Sumi in front of Mom to eat
2011.03.09(수)
* 수미는 홀트아동복지회관에 가서 미국에서 온 새 아빠, 엄마 품에 안겼습니다.
수미가 행복하게 살기를 기원합니다.
아래 사진은 수미와 이별하는 장면 입니다.
Wed, 09/03/2011
* Sumi went to the Holt Children's Welfare Center and was hold in new parent's arms. They are from United States.
We wish Sumi to live happily ever.
The photo below is scene of to say goodbye, Sumi.
^ 엄마와 마지막 모습 The final appearance of Mom and Sumi
^ 아빠와 마지막 모습 The final appearance of Dad and Sumi
^ 새 엄마, 아빠의 품에 안기는 모습 Sumi to hold new Mom and Dad's arms.
^ 아빠 품에 안긴 수미 Sumi to hold Dad's arms.
^ 수미는새 엄마가 준 과자를 먹습니다. Sumi eats sweets that new mother gave to.
^ 새 아빠도 수미에게 과자를 줍니다. Also new dad gives sweets to Sumi
^ 새 부모와 곧 친해졌습니다. Sumi liked the new parents soon.
^ 수미는 새 엄마가 참 좋는가 봅니다. It is seems that Sumi like new mom very good.
The-end
2011.03.13(일)
* 오늘은 수미 생각이 간절하다. 수미를 기르던 시간들이
마치 꿈을 꾼 기분이다.
아래 사진은 내가 외출 하면서 핸드폰으로
현관문 유리창 너머 수미를 촬영한 것이다.
내가 밖에 나가려면 현관문 까지 빠르게 기어와서
'바이 바이'를 하거나 칭얼대였다.
